Deux nouveaux administrateurs belges ont été élus : Philippe Carabin et Gilles Herman.

Félicitation à tous deux.

En 2016, l’Art Musical des Sonneurs de Trompe a été reconnu comme Patrimoine Culturel Immatériel en Wallonie.

Maintenant, c’est le tour la Flandre.

En juillet 2018, nous avons eu une première entrevue avec Dr. Anaïs Verhulst, collaboratrice de Cemper (Centre pour le Patrimoine Musical et de la Scène), avec la demande d’accompagner la communauté des Sonneurs de Trompe en Flandre dans le processus d’une demande d’enregistrement de l’Art Musical du Sonneur de Trompe dans l’Inventaire du Patrimoine Culturel Immatériel de la Flandre.

En septembre, nous avons eu un premier temps de consultation avec tous les groupes flamands et la FTB. C’est là que Dr. Anaïs Verhulst nous a exposé la voie à suivre afin de réaliser un dossier solide.

Nous avons engagé la large communauté de la Trompe sur la base d’une consultation à grande échelle. À cette fin, Dr. Anaïs Verhulst nous a présenté une enquête qui a été distribuée par tous les groupes, grâce à et par l’intermédiaire d’un dépliant, pour toucher tous les sonneurs, le public pendant les représentations, les sympathisants, les organisateurs, les administrations municipales et l’entourage des sonneurs de Trompe.

Cela a abouti à 74 enquêtes complétées. En outre, sept interviews de groupe et dix-sept entretiens individuels ont également été organisés.

Tout cela a été compilé par Dr Anaïs Verhulst dans un rapport. De cette façon, la communauté a été conscientisée quant à l’importance de cette demande et tout le monde a eu la possibilité d’y contribuer. En plus de cette enquête, à laquelle environ 160 personnes ont participé directement, 189 lettres de soutien pour la soumission de cette demande de reconnaissance ont été recueillies par les différents groupes. Celles-ci montrent que le soutien de l’Art Musical des Sonneurs de Trompe est plus large que le cercle des sonneurs et leur entourage immédiat.

Au cours de diverses réunions et avec ce rapport comme support, nous avons complété le dossier de candidature.

15 avril, ce dossier de demande a été présenté à l’Inventaire du Patrimoine Culturel Immatériel de la Flandre.

Maintenant, nous attendons une réponse que nous devrions normalement recevoir avant le 1er juillet 2019.

Nous croisons les doigts !

https://immaterieelerfgoed.be/nl/erfgoederen/de-muziekkunst-van-het-jachthoornblazen

Dirk de With

Vidéo BREVET DU SONNEUR :

https://www.youtube.com/watch?v=JzMPQQXNj8I&feature=youtu.be

Stage de Trompe à Chassart

Stage labellisé FITF

Ce stage offrira en particulier des classes de seconde, basse, radoux, tons bouchés et ton vènerie, ainsi que des classes spécialement conçues pour les débutants. 

Astrid et Tanguy Dumont de Chassart

vous invitent à participer

du 26 AVRIL au 28 AVRIL 2019

au stage de trompe organisé par la FTB-BJF au Château de Chassart

Rue de Chassart, 7 à 6221 Saint-Amand

Excellent stage!

Merci à toute la famille Dumont de Chassart 

Championnat du Benelux

11 mai 2019

Mersch

Liens pour les inscriptions :

Concert exceptionnel

Un concert exceptionnel aura lieu le vendredi 10 mai à 19h dans l’église Saint Michel de Mersch. Les Echos de la Jeunesse (Guyaume Vollet) et Les Trompes de Chasse Saint-Hubert de Luxembourg animeront ce concert. ATTENTION : nombre de place limité.

 ------------------------

 Voici les fanfares imposées:

-         Débutants :

• le Daim
• le Sanglier
• le Vol-ce-l’est
• l'Arrivée au Rendez-vous

-         Vétérans :

• les Adieux des Piqueux
• la Louve
• la Retraite prise

-         Dames :

• le Rembuché
• le Passer l’Eau en Barque
• le Chevreuil

-         Duo :

• la Tête Bizarde
• le Dix-Cors Jeunement
• la Chailloux

-         Solo :

• la 4^ème Tête
• le Blaireau
• la Vue

-         Championnats :

• la Bertrand Bourgeois
• la Rallye Chahut

-         Trio :

• le Départ pour la Chasse
• les Echos du Luxembourg
• l'Abbaye des Vaux de Cernay

-         Groupe :

• la Guy Wagner

PRIX GUY WAGNER

« Attention !!!! Mention spéciale pour les groupes participants !!! Lors du concours de sociétés il y aura e.a. une vénerie imposée : « La Guy Wagner », qui comptera dans le résultat global, mais qui sera aussi récompensé d’un prix spécial et spectaculaire : le prix GUY WAGNER !

La société qui nous donne la meilleure interprétation de « la Guy Wagner », gagnera le poids de son directeur musical habituel (poches vides) en champagne, offert par Guy (Merci d’avance Guy) !

Une balance en bois sera monté sur le terrain. Le directeur musical prendra place d’un côté de la balance et Guy chargera l’autre côté de caisses, bouteilles de champagne jusqu’à ce que la balance retrouve son équilibre» Encore un défi à ne pas rater ! »

PRIX GUY WAGNER

« Attention !!!! Mention spéciale pour les groupes participants !!! Lors du concours de sociétés il y aura e.a. une vénerie imposée : « La Guy Wagner », qui comptera dans le résultat global, mais qui sera aussi récompensé d’un prix spécial et spectaculaire : le prix GUY WAGNER !

La société qui nous donne la meilleure interprétation de « la Guy Wagner », gagnera le poids de son directeur musical habituel (poches vides) en champagne, offert par Guy (Merci d’avance Guy) !

Une balance en bois sera monté sur le terrain. Le directeur musical prendra place d’un côté de la balance et Guy chargera l’autre côté de caisses, bouteilles de champagne jusqu’à ce que la balance retrouve son équilibre» Encore un défi à ne pas rater ! »

Stage International de Saint Hubert 2019

Dates : du vendredi 28 juin 2019 à 9 heures (possibilité de loger dès le jeudi soir) au dimanche 30 juin vers 15 heures.

Lieu : Saint-Hubert (Belgique)

La FTB, dans le cadre de la FITF, poursuit l’aventure des stages.

Comme l’an passé, la Ville de Saint Hubert propose à la Fédération des Trompes du Benelux (FTB) de poursuivre la tradition des stages de Saint Hubert.  

Le stage de Saint Hubert se tiendra dans les bâtiments rénovés du Centre de Dépaysement et de Plein Air de Saint Hubert.

Les stagiaires et les moniteurs seront invités à animer un concert.

Une attention et des efforts tous particuliers seront portés à la pédagogie de manière à prodiguer un enseignement bien structuré permettant de réels progrès. Les classes seront limitées à maximum 5 stagiaires.

 Pour des raisons propres au fonctionnement des Centres de Plein Air, ceux-ci ne peuvent plus nous loger pendant le stage.

Nous savons tous que d’un problème, il faut faire une opportunité : c’est ce que nous avons fait !

Les stagiaires et les moniteurs seront logés à l’Internant Saint-Joseph, rue des neuf Courtils, soit à quelques 800 mètres du Centre de Plein Air.

Tous les repas et toute l’activité du stage restent au Centre de Plein Air : seul le logement est déplacé.

L’Internant nous permet de disposer de 55 chambres, toutes individuelles. Il y a un ensemble de douches et de WC par douzaine de chambres.

Les stagiaires seront donc mieux logés que précédemment : chacun disposera de sa chambre individuelle !!! Il n’y aura donc plus de concours de ronflement !!!

Nous nous réjouissons évidemment de cette excellente solution, les 800 mètres ne constituant pas un handicap mais une agréable promenade.

Le seul inconvénient est que nous devrons limiter le nombre de stagiaires à +/- 40.

Tayaut

François de Radzitzky et Bénédicte Dumont de Chassart

Pour l’Equipe Organisatrice du Stage de Saint-Hubert

Stage de Saint-Hubert 2018

 A nouveau de très bons moments à Saint-Hubert !

 Pendant ce stage, s’est tenue une réunion consacrée au dossier UNESCO. Des représentants des ministères de la culture des différents pays concernés nous ont fait l’honneur de nous rejoindre afin d’avancer dans la rédaction de la demande de Reconnaissance. Les pays actuellement concernés sont la France, la Belgique, l’Italie et le Luxembourg. Les représentants des ministères de la culture ont pu ressentir le travail et l’atmosphère de nos stages.

 En ce qui concerne le stage, toujours une excellente équipe de moniteurs attentifs, patients, déterminés, expérimentés, enthousiastes !

 Petit changement par rapport aux années précédentes : le logement se faisait à l’internat de l’Institut Notre-Dame, soit à quelques 800 mètres, mais offrant des chambres individuelles… très appréciées même si elles ne permettent plus le concours de ronflement du grand dortoir du Centre de Plein Air !

 Un grand merci à tous les moniteurs et à tous les stagiaires qui nous ont offerts une merveilleuse convivialité et de super moments de très belle trompe.

 Pour ces moments de bonheur, merci à tous

François de Radzitzky

Vous savez tous que l’épouse de Jacquy Lognard est décédée début juin.

Malgré sa grande tristesse et le poids de cette épreuve, Jacquy a fait l’effort de nous rejoindre à Saint-Hubert. Il a trouvé, peut-être entre autres grâce à l’affection des autres moniteurs et la grande gentillesse des stagiaires, l’énergie nécessaire pour aider les uns et les autres à progresser, non seulement dans l’art de la trompe, mais aussi dans l’esprit de convivialité qui caractérise nos stages.

Reçois, cher Jacquy, toute notre affection !

François de Radzitzky

Championnat 2018 aux Muncken, chez le Baron de Cloedt

Grâce à l’équipe super géniale du Rallye Ypara et l’énergie fantastique de Bernard Steverlynck, ce Championnat fut un très beau moment. Nous avons entendu de fort belles choses et noté les progrès considérables de certains sonneurs Beneluxiens. Cela augure de belles rencontres dans le futur.

Dans un monde où le chacun-pour-soi prévaut, où même l’amitié est facilement mise au rayon des objets inutiles, il est bon de se retrouver dans un cadre non seulement magique comme les Muncken, mais chez Jean de Cloedt qui, avec enthousiasme et par amitié, nous a ouvert sa propriété et nous a offert ces merveilleux moments. C’est non seulement une grande générosité que je veux saluer, mais surtout une démarche du cœur qui me touche beaucoup.

La Trompe est, dans une certaine mesure, un vestige du passé, mais elle vaut beaucoup pour le futur par les valeurs qu’elle véhicule. Déjà au niveau des groupes, nul ne saurait trop insister sur l’importance de ne laisser personne au bord du chemin, même si cela représente une charge ou un inconvénient pour le groupe, et sur l’importance de valeurs telles que les engagements forts et l’énergie offerte au service de tous, la générosité consacrée dans la durée aux progrès des uns et des autres ou l’attention et l’affection portées à ceux qui, traversant des moments difficiles, en ont besoin.

Notre dossier UNESCO qui se construit progressivement, insiste particulièrement sur ces valeurs sans lesquelles la finalité humaine de notre passion perd de sa signification.

Nos Championnats et nos Stages ne valent pas uniquement, à mon estime, par leur contribution à la Trompe et aux progrès « trompistiques », mais surtout par les relations humaines qu’ils permettent de créer et de vivifier et qui sont peut-être notre vraie raison de nous retrouver.

Je pense que ce Championnat, comme les précédents et j’espère comme les suivants, a contribué aux progrès des uns et des autres et à la convivialité qui nourrit les cœurs.

Merci de tout cœur à Jean de Cloedt, à Bénédicte Dumont de Chassart, à Dirk de With, à Gauthier van der Elst, au Rallye Ypara et à tous ceux qui ont contribué, à quelque niveau que ce soit, à la réussite de ce Championnat ; je veux faire une mention toute particulière à propos de Bernard Steverlynck qui, malgré une charge de travail professionnelle énorme et surtout malgré les graves problèmes de santé de son épouse, a tout organisé et animé avec courage, détermination et cœur.

Comme annoncé lors du palmarès, notre prochain Championnat nous ramènera à Mersch le samedi 11 mai 2019, avec bien entendu un concert le vendredi soir.

François de Radzitzky

Cotisation 2019 :

• 30 € par membre   (idem 2017)
• 20 € si vous avez le bonheur de faire partie d’un groupe de 6 personnes minimum : cotisation à verser par votre groupe !
• 20 € si vous avez moins de 18 ans !

Numéro de compte de la FTB : IBAN => BE27 3600 1778 6873 ; BIC => BBRUBEBB

NB : le payement de la cotisation à la FTB-BJF n’est plus lié à celui de la FITF.

Veillez bien à prendre votre cotisation FITF !

Le Brevet est maintenant composé de deux épreuves :

• 4 Modules (5 à partir de 2019)
  
  • Module A : son sur toutes les notes (DO grave - SOL aigu)
  • Module B : Articulations (Piqué)
  • Module C : Ornements (Tayaut)
  • Module D : Connaissance du répertoire (50 fanfares de vènerie)
•  Epreuve finale (Fanfare)

Il sera possible de présenter les Modules aux stages de Chassart et de Saint-Hubert

Il sera possible de présenter les Modules et l'Epreuve finale au Championnat à Wingene

-*-*-*-*-

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

-*-*-*-*-

Informations communiquées par la FITF.

La première étape de la réforme du Brevet du Sonneur entre en application cette année.

A noter que, sur la même année, la fonction de Juge Brevet et celle d’examinateur ne pourront pas être cumulées par la même personne. Une rotation entre juges et examinateurs sera effectuée tous les ans entre les candidatures retenues, par les commissions partenaires.

Organisation de sessions d’évaluation :

Elles sont organisées sous la responsabilité des DR (ou DN)

-            Lors de journées spécifiques,

-            Dans les Stages ou Journées Pédagogiques

-            Dans les Concours fédéraux en Région

-            Dans les Festivals

Le Brevet du Sonneur s'obtient lors de 2 épreuves distinctes :

1)       Le candidat devra obtenir la validation des modules A, B, C, et D (les pré requis).

Pour cela, il peut passer cette 1^ère épreuve lors de journées de Sessions d'Évaluation en Région, soit lors d'un Concours Fédéral en Région organisé par le Délégué Régional.

Les examinateurs sont nommés par la Commission Pédagogique et validés par la Commission des Juges.

2)        Avec la validation de ces modules le candidat peut se présenter l'épreuve sonnée uniquement lors d'un Concours Fédéral Régional ou au Festival

(voir règlement des concours sur le site de la FITF).

Nous attirons votre attention sur le point suivant :

-           Le candidat au Brevet doit passer devant 2 jurys distincts

• 1 jury d'Examinateurs agréés par la Commission Pédagogique pour les Modules A, B, C, D
• et 1 jury composé de Juges Agréés par la Commission des Juges pour la partie sonnée de l'épreuve.

Il est rappelé qu'il faut un minimum de 3 Juges agréés par session d'examen.

NB : Ci-joint un document établi par la FITF. Le module 4 (Connaissances musicales et historiques) n'est pas encore en application. Il faut donc, pour 2018, réussir les 4 autres modules.