FTB
Fédération des Trompes du Bénélux
News
Frank VERON est décédé
Frank VERON est décédé. Triste nouvelle. Il est devenu Champion du Benelux en 2013 à NOKERE et nous l'avons eu comme moniteur au stage de Chassart en 2015.
Voici le message paru sur la page de la Vénerie traditionnelle française.
Si en venant a Dobert certains passent par la Ferté Macé ce 10 juillet........
"Par ce message j'ai la triste nouvelle de vous annoncer le décès de mon ami Franck Veron cette nuit à l'âge de 52 ans. Pour les gens qui l.ont bien connu la cérémonie sera mercredi 10 juillet à la Ferté Macė à 10h00. Sa maman souhaiterai que des trompes lui rendent hommage merci de me contacter au 0612917757"
UNESCO Communauté Flamande
Comme vous le verrez ci-dessous, le Ministère de la Culture de la Communauté Flamande a accepté la demande de Reconnaissance et l’Inscription au Patrimoine Immatériel Flamand.
C’est une excellente nouvelle et cette reconnaissance clôture la présentation de notre dossier UNESCO. La démarche auprès de l’UNESCO suit son cours ; nous devrions avoir des nouvelles à l’automne prochain.
Je tiens à remercier très chaleureusement Dirk de With et tous ceux qui l’ont accompagné dans ce très gros travail. C’est à lui et à eux que nous devons cette réussite qui ne peut que profiter au monde de la Trompe.
- http://www.kunstenenerfgoed.be/nl/inventaris-vlaanderen
- https://immaterieelerfgoed.be/nl/erfgoederen/de-muziekkunst-van-het-jachthoornblazen
- https://svengatz.prezly.com/gatz-voegt-nieuw-immaterieel-erfgoed-toe-aan-vlaamse-inventaris
Minister van Cultuur Sven Gatz beslist om de muziekkunst van het jachthoornblazen toe te voegen aan de Inventaris Vlaanderen voor Immaterieel Cultureel Erfgoed. De negen jachthoorngroepen in Vlaanderen zien daarmee hun inspanningen beloond en engageren zich voortaan samen voor de toekomst van deze muziekkunst. De muziekkunst van het jachthoornblazen bestaat al meer dan 100 jaar in Vlaanderen. Er zijn negen Vlaamse groepen verspreid over Brasschaat, Ieper, Lembeek, Leuven, Westrode, Wiemesmeer en Wommelgem. De Franse jachthoorn die zij spelen ontstond in Frankrijk in de 17e eeuw, oorspronkelijk als signaalinstrument. Het koperblaasinstrument evolueerde echter tot een volwaardig muziekinstrument. Vandaag wordt het in Vlaanderen gebruikt tijdens concerten of om ceremonieën of feestelijke evenementen zoals Sint-Hubertusvieringen op te luisteren. Daarnaast getuigen nieuwe composities en samenspel met andere muziekinstrumenten dat het jachthoornrepertoire nog steeds uitbreidt. Het instrument bespelen vraagt redelijk wat kracht en beheersing. Door de ingeademde lucht via de opgespannen lippen en het fijne mondstuk door het instrument te jagen, bekomt men de gewenste toonhoogte, klankkleur, ritme en het nodige volume. “Deze erkenning in Vlaanderen voor de muziekkunst van het jachthoornblazen, stimuleert de Benelux Jachthoornfederatie om zich blijvend in te zetten om deze traditie in ere te houden, te ondersteunen, te promoten en door te geven aan volgende generaties.” De muziekkunst is echter meer dan alleen het instrument met zijn aparte klank en specifieke speeltechnieken. Het sociale gebeuren is bijna even belangrijk als de muziek. Groepen beschrijven zich ook als vriendengroep. De muziekkunst brengt mensen samen om hun gedeelde passie te beleven, zonder onderscheid te maken tussen leeftijd, geslacht en/of achtergrond. Aan een erkenning als immaterieel cultureel erfgoed gaat een heel proces vooraf. De minister vraagt naar de betrokkenheid van de mensen die waarde hechten aan het erfgoed en een actieplan om de toekomst van de traditie te waarborgen. De betrokkenheid creëerde de Benelux Jachthoornfederatie, aanvrager van de erkenning, via interviews, een enquête en verschillende bijeenkomsten met vertegenwoordigers uit de negen jachthoorngroepen. Centrale vragen waren “Wat leeft er binnen de jachthoornwereld? Waarom is de muziekkunst belangrijk voor de betrokkenen? Wat gaat er goed of minder goed?” Door deze vragen te beantwoorden konden prioritaire acties bepaald worden die nodig zijn om de muziekkunst te kunnen doorgeven aan de volgende generatie jachthoornblazers. “Deze erkenning als immaterieel erfgoed toont dat iedereen die bij het jachthoornblazen betrokken is, waarde hecht aan de muziektraditie. Ze zijn zich bewust van mogelijke kansen en bedreigingen en willen actief inzetten op een duurzame toekomst van de muziekkunst. De Inventaris Vlaanderen voor Immaterieel Cultureel Erfgoed erkent dat engagement.” De opname in de Inventaris Vlaanderen geeft de mogelijkheid om een grotere bekendheid te geven aan deze muziekkunst. Door stil te staan bij de toekomst van de traditie, wordt de jachthoorngemeenschap zich nog meer bewust van de kansen en bedreigingen van hun erfgoed. Dit stimuleert hen om effectief te blijven denken en werken aan het in stand houden van de muziekkunst in al haar facetten en met haar tradities. Zondag 22 september 2019 verzamelen alle jachthoorngroepen zich in het Fort II te Wommelgem om de opname in de Inventaris Vlaanderen te vieren met een groot jachthoornfestival. Een gratis evenement waarbij iedereen de muziekkunst kan komen ontdekken. Contactpersoon: Dirk de With, 0485 089 162 – dirk.de.with@telenet.be
François de Radzitzky, voorzitter Benelux Jachthoornfederatie
Anaïs Verhulst van CEMPER, Centrum voor Muziek- en Podiumerfgoed, begeleidde de jachthoornblazers met de aanvraagprocedure en zal hun erfgoedwerking in de toekomst verder opvolgen.
https://immaterieelerfgoed.be/nl/erfgoederen/de-muziekkunst-van-het-jachthoornblazen
Souvenirs de Mersch 2019
La Guy Wagner
La Rallye Chahut
La Linares
Entrée à St Eustache
La Saint Hubert
La Chasse du Jeune Henri
Souvenir de Vincennes (Lavigne)
La Graisivaudan
La Guy Wagner
Souvenirs de Londres
La Capitaine
La Guy Wagner
La Chasse du Jeune Henri
Rendez-vous à Watermael-Boitsfort
Souvenirs de Londres
Moulin Sous Touvent
Fanfare des Bois
Chant Final
Assemblée Générale 2019
Date : 08/09 à 16 heures
Lieu : salle "De Eendracht", Jan Hammeneckerstraat 33 à Westrode
Les Veneurs de Sainte Marie-Madeleine
Messe de Saint-Hubert sonnée par
Les Veneurs de Sainte Marie-Madeleine
Le samedi 14 septembre 2019 à 17H30
Eglise Saint-Sulpice
Place du Chef-Lieu
6040 JUMET
Site web : www.veneurs.be
2020
Stage de Chassart : 25-26 avril 2020
Championnat du Benelux à Nuenen : 16 mai 2020
Championnat du Benelux 2020 - NUENEN
Championnat du Benelux 2020
Nuenen
16 mai 2020
Rallye Priesmont
Mersch - Jules Bourgeois
11 mai 2019 : probablement la journée la plus « arrosée » de ce début d’année. En effet, depuis la veille en soirée jusque 15H 30, il n’a plu qu’une seule fois mais, parole de sonneur, elle fut longue.
Heureusement, la Trompe est une discipline qui implique des sorties, des prestations extérieures sous tous climats. Prévisions météorologiques aidant, tous s’étaient donc munis des accessoires de circonstances. On vit ainsi émerger, bottes, parapluies et imperméables. Les différents concours prévus ont pu cependant se dérouler tout à fait normalement dans la plus grande tradition : Jurys sous tente et sonneurs à tous vents.
Ce Championnat Benelux 2019 débutait le vendredi 10 mai en soirée par un très beau concert en l’église décanale de Mersch. La variété était au rendez-vous : 4 différents aspects musicaux se donnaient la réplique ou la complémentarité ; 2 sociétés de trompes ; les Trompes de Chasse Saint-Hubert de Luxembourg, les Echos de la Jeunesse – de Sully sur Loire–, les Caeciliens – quintet de cuivre – et cerise sur le gâteau, un organiste de grande renommée puisque titulaire des orgues de la Cathédrale de Namur. Nous sommes persuadés que les voûtes se souviennent encore de la prestation finale de l’ensemble des sonneurs présents.
Les Trompes de Chasse Saint-Hubert de Luxembourg accueillaient le Championnat du Benelux 2019 dans le magnifique Parc Communal de Mersch. Ce fut mémorable. La coordination des différents acteurs : les Trompes de Chasse Saint-Hubert de Luxembourg, l’administration communale et tous ses services impliqués, les pompiers, la Fédération des Trompes du Benelux et son remarquable secrétariat, les nombreux et généraux sponsors – qu’ils soient d’ailleurs ici remerciés – a suscité l’admiration générale.
Quant à l’aspect musical du concours, il fut d’un très bon niveau.
Championnat Bénélux individuel, en groupes, coupe Bénélux, étonnaient par la qualité.
Le bon entraînant le meilleur, les gagnants sont arrivés à un niveau tel qu’ils ont ravi tous les spectateurs présents et ravi aussi une grande partie des cadeaux réunis pour la circonstance.
Un cadeau très spécial, offert par Guy WAGNER, Président des Trompes de Chasse Saint-Hubert de Luxembourg, a été particulièrement apprécié et envié lors du concours des sociétés : le poids du directeur musical du groupe gagnant a été converti en un excellent vin issu d’une cave réputée du Grand-Duché – cuvée spéciale Benelux 2019 svp.
Sans conteste et même sans jury, simplement à l’applaudimètre, ce cadeau fut remporté – comme beaucoup d’autres d’ailleurs – par nos amis français des Echos de la Jeunesse dirigés par Monsieur Guyaume VOLLET.
Ceux-ci, reconnaissons-le, nous ont fait une réelle démonstration du niveau que l’on peut atteindre ; par le dynamisme, la passion de la jeunesse, le travail individuel d’abord, de groupes ensuite et en apothéose, leur courtoisie et leur gentillesse communicative. Un grand moment, merci Messieurs.
Rendez-vous est pris pour 2021 – même endroit.
Dans la poursuite de la demande de reconnaissance de l’Art Musical du Sonneur de Trompe par l’Unesco, Vive Saint-Hubert, Vive la Trompe.
Jules Bourgeois.
Stage International de Saint Hubert 2019
Stage International de Saint Hubert 2019
Dates : du vendredi 28 juin 2019 à 9 heures (possibilité de loger dès le jeudi soir) au dimanche 30 juin vers 15 heures.
Lieu : Saint-Hubert (Belgique)
La FTB, dans le cadre de la FITF, poursuit l’aventure des stages.
Comme l’an passé, la Ville de Saint Hubert propose à la Fédération des Trompes du Benelux (FTB) de poursuivre la tradition des stages de Saint Hubert.
Le stage de Saint Hubert se tiendra dans les bâtiments rénovés du Centre de Dépaysement et de Plein Air de Saint Hubert.
Les stagiaires et les moniteurs seront invités à animer un concert.
Une attention et des efforts tous particuliers seront portés à la pédagogie de manière à prodiguer un enseignement bien structuré permettant de réels progrès. Les classes seront limitées à maximum 5 stagiaires.
Pour des raisons propres au fonctionnement des Centres de Plein Air, ceux-ci ne peuvent plus nous loger pendant le stage.
Nous savons tous que d’un problème, il faut faire une opportunité : c’est ce que nous avons fait !
Les stagiaires et les moniteurs seront logés à l’Internant Saint-Joseph, rue des neuf Courtils, soit à quelques 800 mètres du Centre de Plein Air.
Tous les repas et toute l’activité du stage restent au Centre de Plein Air : seul le logement est déplacé.
L’Internant nous permet de disposer de 55 chambres, toutes individuelles. Il y a un ensemble de douches et de WC par douzaine de chambres.
Les stagiaires seront donc mieux logés que précédemment : chacun disposera de sa chambre individuelle !!! Il n’y aura donc plus de concours de ronflement !!!
Nous nous réjouissons évidemment de cette excellente solution, les 800 mètres ne constituant pas un handicap mais une agréable promenade.
Le seul inconvénient est que nous devrons limiter le nombre de stagiaires à +/- 40.
Tayaut
François de Radzitzky et Bénédicte Dumont de Chassart
Pour l’Equipe Organisatrice du Stage de Saint-Hubert
L’Art Musical des Sonneurs de Trompe
En 2016, l’Art Musical des Sonneurs de Trompe a été reconnu comme Patrimoine Culturel Immatériel en Wallonie.
Maintenant, c’est le tour la Flandre.
En juillet 2018, nous avons eu une première entrevue avec Dr. Anaïs Verhulst, collaboratrice de Cemper (Centre pour le Patrimoine Musical et de la Scène), avec la demande d’accompagner la communauté des Sonneurs de Trompe en Flandre dans le processus d’une demande d’enregistrement de l’Art Musical du Sonneur de Trompe dans l’Inventaire du Patrimoine Culturel Immatériel de la Flandre.
En septembre, nous avons eu un premier temps de consultation avec tous les groupes flamands et la FTB. C’est là que Dr. Anaïs Verhulst nous a exposé la voie à suivre afin de réaliser un dossier solide.
Nous avons engagé la large communauté de la Trompe sur la base d’une consultation à grande échelle. À cette fin, Dr. Anaïs Verhulst nous a présenté une enquête qui a été distribuée par tous les groupes, grâce à et par l’intermédiaire d’un dépliant, pour toucher tous les sonneurs, le public pendant les représentations, les sympathisants, les organisateurs, les administrations municipales et l’entourage des sonneurs de Trompe.
Cela a abouti à 74 enquêtes complétées. En outre, sept interviews de groupe et dix-sept entretiens individuels ont également été organisés.
Tout cela a été compilé par Dr Anaïs Verhulst dans un rapport. De cette façon, la communauté a été conscientisée quant à l’importance de cette demande et tout le monde a eu la possibilité d’y contribuer. En plus de cette enquête, à laquelle environ 160 personnes ont participé directement, 189 lettres de soutien pour la soumission de cette demande de reconnaissance ont été recueillies par les différents groupes. Celles-ci montrent que le soutien de l’Art Musical des Sonneurs de Trompe est plus large que le cercle des sonneurs et leur entourage immédiat.
Au cours de diverses réunions et avec ce rapport comme support, nous avons complété le dossier de candidature.
15 avril, ce dossier de demande a été présenté à l’Inventaire du Patrimoine Culturel Immatériel de la Flandre.
Maintenant, nous attendons une réponse que nous devrions normalement recevoir avant le 1er juillet 2019.
Nous croisons les doigts !
https://immaterieelerfgoed.be/nl/erfgoederen/de-muziekkunst-van-het-jachthoornblazen
Dirk de With
Assemblée Générale de la FITF du 18/05/2019
Deux nouveaux administrateurs belges ont été élus : Philippe Carabin et Gilles Herman.
Félicitation à tous deux.
PARKING MERSCH !
Un parking est réservé pour les sonneurs. Il sera contrôlé par la police.
Il faut donc imprimer l’autorisation en annexe et la placer en vue dans votre voiture !
BREVET du SONNEUR FITF
Stage de Chassart 2019
Stage de Trompe à Chassart
Stage labellisé FITF
Ce stage offrira en particulier des classes de seconde, basse, radoux, tons bouchés et ton vènerie, ainsi que des classes spécialement conçues pour les débutants.
Astrid et Tanguy Dumont de Chassart
vous invitent à participer
du 26 AVRIL au 28 AVRIL 2019
au stage de trompe organisé par la FTB-BJF au Château de Chassart
Rue de Chassart, 7 à 6221 Saint-Amand
Excellent stage!
Merci à toute la famille Dumont de Chassart
Stage Stavelot
Championnat du Benelux 11 mai 2019 Mersch
Championnat du Benelux
11 mai 2019
Mersch
Liens pour les inscriptions :
- Inscriptions individuelles: https://goo.gl/forms/dYLVORzbHGAsAen83
- Inscriptions des groupes: https://goo.gl/forms/52rZFLBBe1MggLA23
- Inscriptions repas : https://goo.gl/forms/ruaIOulzQUKunTIh1
Concert exceptionnel
Un concert exceptionnel aura lieu le vendredi 10 mai à 19h dans l’église Saint Michel de Mersch. Les Echos de la Jeunesse (Guyaume Vollet) et Les Trompes de Chasse Saint-Hubert de Luxembourg animeront ce concert. ATTENTION : nombre de place limité.
------------------------
Voici les fanfares imposées:
- Débutants :
- le Daim
- le Sanglier
- le Vol-ce-l’est
- l'Arrivée au Rendez-vous
- Vétérans :
- les Adieux des Piqueux
- la Louve
- la Retraite prise
- Dames :
- le Rembuché
- le Passer l’Eau en Barque
- le Chevreuil
- Duo :
- la Tête Bizarde
- le Dix-Cors Jeunement
- la Chailloux
- Solo :
- la 4ème Tête
- le Blaireau
- la Vue
- Championnats :
- la Bertrand Bourgeois
- la Rallye Chahut
- Trio :
- le Départ pour la Chasse
- les Echos du Luxembourg
- l'Abbaye des Vaux de Cernay
- Groupe :
- la Guy Wagner
PRIX GUY WAGNER
« Attention !!!! Mention spéciale pour les groupes participants !!! Lors du concours de sociétés il y aura e.a. une vénerie imposée : « La Guy Wagner », qui comptera dans le résultat global, mais qui sera aussi récompensé d’un prix spécial et spectaculaire : le prix GUY WAGNER !
La société qui nous donne la meilleure interprétation de « la Guy Wagner », gagnera le poids de son directeur musical habituel (poches vides) en champagne, offert par Guy (Merci d’avance Guy) !
Une balance en bois sera monté sur le terrain. Le directeur musical prendra place d’un côté de la balance et Guy chargera l’autre côté de caisses, bouteilles de champagne jusqu’à ce que la balance retrouve son équilibre» Encore un défi à ne pas rater ! »
