Chers amis sonneurs,

Lors de l’envoi, le 02 avril, de notre mail concernant le report de la date du championnat ainsi que l’annulation des stages de Bertrix, Chassart et St Hubert, nous mentionnions également la possibilité de perfectionnement à distance en cette période un peu spéciale du confinement.

Certains sonneurs plus chevronnés se sont proposés pour « coacher » tous ceux qui aimeraient continuer à évoluer même à distance.

Il s’agit de :

Dimitry Donders : DAF.Donders@ziggo.nl

Denis Jacquemin : jacquemindenis@gmail.com

Dirk de With :  dirk.de.with@telenet.be

François de Radzitzky : franderad@hotmail.com

Julien Titeux : jul1n.titeux@hotmail.fr

Nous vous proposons de prendre contact avec un de ces coachs afin de prévoir avec lui les modalités d’enregistrement, de travail…

Toutefois si d’autres sonneurs/moniteurs étaient disposés à coacher l’un ou l’autre sonneur, nous en serions très heureux et nous les en les remercions d’avance.

En attendant le plaisir de pouvoir à nouveau sonner ensemble, nous vous souhaitons un bon entrainement, et surtout de bien prendre soin de vous et de vos proches.

Le comité d’administration de FTB-BJF

Chers Membres,

Tout d’abord, j’espère que vous êtes, tous et toutes, en bonne santé. J’espère que vous et vos familles, n’êtes pas touchés par le coronavirus.

Cette pandémie vient modifier le programme de nos activités.

Nous nous voyons obligés d’annuler les stages de Chassart et de Saint Hubert.

Le Rallye Priesmont qui organise le Championnat de Nuenen, le suspend provisoirement. La date du 16 mai n’est plus possible vu le confinement en Hollande. Ils essayent, avec les propriétaires du Restaurant ‘Collse Hoeve’ de trouver une autre date, quand il n’y aura plus de confinement et qu’il n’y aura plus de risque pour la santé. Nous ferons le point en juin prochain et verrons à ce moment ce qui est possible ou pas. Notre première préoccupation sera la santé, évidemment.

Si ce Championnat peut être réalisé, ce sera sans doute sous une forme ‘simplifiée’, peut-être plus une forme de « rencontre de sonneurs » avec quelques épreuves comme les sélections FITF. Encore une fois, nous serons très attentifs à l’évolution du confinement et aux risques pour la santé mais ne laissons pas le coronavirus tuer tout espoir d’organiser quelque chose cette année !

Si nos stages sont annulés et si le championnat est devenu très incertain, le conseil d’administration poursuit ses activités. En particulier, à l’initiative de Bénédicte Dumont de Chassart et avec le concours actif d’Yvan Dumont de Chassart et de Dirk de With, nous développons deux bases de données. La première (Base de données membres) permettra au Secrétariat de créer, gérer et suivre plus facilement tout ce qui concerne nos membres. Cela permettra au Secrétariat d’envoyer des mails à tous les membres et anciens membres disposant d’une adresse mail. Cela permettra aussi aux membres de connaitre exactement les informations dont la fédération dispose et de les corriger si nécessaire, ainsi que de disposer d’informations quant aux groupes et aux écoles. La deuxième, développée par Yvan Dumont de Chassart, est  une base de données « partothèque/audiothèque » dont l’ambition est de permettre à nos membres d’accéder aux fanfares de vènerie et aux fanfares ayant trait au Benelux (par le compositeur ou le dédicataire).  Bien évidemment, il ne peut être envisagé, pour une question de respect des droits d’auteurs, de mettre des copies de CD.

Ces projets avancent bien et sont en phase de test. Nous vous tiendrons informés !

Revenons à cette pénible période de pandémie. Les groupes ne peuvent plus se réunir mais chacun peut sonner. C’est plus pénible pour les débutants et tous ceux qui souhaiteraient progresser, quel que soit leur niveau d’ailleurs. Rien ne les empêche de s’enregistrer et de communiquer ces enregistrements à d’autres pour recueillir leurs conseils. Dans cette perspective, nous demandons à tous les moniteurs qui pourraient aider, conseiller nos membres de se faire connaitre. Nous diffuserions la liste de ces moniteurs aux membres intéressés de manière à ce qu’ils puissent entrer en contact et s’organiser au mieux. Merci donc aux moniteurs et aux membres intéressés de se faire connaitre. Nous organiserons cela !

Portez-vous bien !

Soyez-prudents !

Le Conseil d’Adminitration.

Stage de Chassart : 25-26 avril 2020

Annulé (voir "News coronavirus")

CHAMPIONNAT DU BENELUX – 16 MAI 2020 – NUENEN      SUSPENDU  (voir "News coronavirus")
BENELUX KAMPIOENSCHAP – 16 MEI 2020 – NUENEN    OPGESCHORT  (zie "News coronavirus")
Epreuves FTB-BJF proeven :
Fanfares Imposées – Opgelegde Fanfares
Débutants/Debutanten:
le Daim, le Vol-ce-l’Est, l’Arrivée au Rendez-vous ou/of le Sanglier.
Solo Finales:
le Départ pour la Chasse, le Renard ou/of la 3ième Tête
Championnats du Benelux et International/Benelux en Internationaal Kampioenschap:
le Rallye Priesmont ou/of Souvenir de la Vallée de la Vanne
Dames:
le Débuché, la Vue ou/of le Louvart
Vétérans/Veteranen:
la Retraite Prise, le Chevreuil ou/of le Lancé
Duo:
la Dimitry Donders, la Sortie du Chenil ou/of le Chevreuil de Bourgogne
Trio:
la Hérissem
Quintet:
Une fanfare avec radouci au choix. Een fanfare met radouci naar keuze.
La Louvière:
Selon le règlement FTB 2020. Volgens het reglement BJF 2020.
Epreuve à Cheval/Proef te paard:
Selon le règlement FTB 2020. Volgens het reglement BJF 2020.
Groupes/Groepen :
-Premier passage: la Calèche des Dames, la Curée ou l'Adieu des Maîtres, suivie d’un grand morceau
de fantaisie (comportant du radouci)
Deuxième passage : un deuxième grand morceau de fantaisie (comportant du radouci)
-Eerste passage la Calèche des Dames, la Curée of l'Adieu des Maîtres, gevolgd door een grote
fantaisie (met een radouci)
Tweede passage: een tweede fantaisie (met een radouci)
Coupe du Benelux/Beker der Benelux:
Selon le règlement FTB 2020. Volgens het reglement BJF 2020.
Epreuves FITF/FITF proeven :
Les épreuves FITF seront organisées : le Brevet du Sonneur et Catégories (voir règlement FITF)
De volgende FITF proeven zullen worden georganiseerd: Brevet et Categorieën (cfr reglement FITF).

Sélection 5ème catégorie : Le rembuché

Sélection 4ème catégorie : Le blaireau

Sélection 3ème catégorie : La 4ème tête bourbon

Sélection 2ème catégorie : Le terré du blaireau

Championnat de France des dames : La vaillante

Championnat international des dames : La Beauchamp

Championnat de France sélection : La Francis Faget

Championnat de France finale : La Baobab

Championnat international : La tranamoé

Duo 5,4,3ème catégorie : La 4ème tête

Duo 2,1ère catégorie : La Clayeux

Trio : Rallye Chanteau

Voir le site FITF : https://fitf.org/adherents/documentation-officielle/ 

Championnat du Benelux 2020

Nuenen

16 mai 2020

Rallye Priesmont

 Suspendu (voir "News")

Programme Préliminaire Festival de Trompe Nuenen 2020

Vendredi soir 15 Mai 2020:

La soirée commence avec un buffet dans le restaurant De Collse Hoeve.

Puis nous vous proposons un Concert de Trompe + cuivres classiques!

Ce concert aura lieu sur le terrain de concours (restaurant De Collse Hoeve) avec la participation du célèbre groupe Le Bien Aller Du Centre sous la direction musicale de Jacky Bon.

Autre participant à ce concert : un ensemble (octet) de cuivres classiques.

La voix humaine jouera aussi un rôle musical pendant ce concert.

Après le concert nous nous retrouvons tous au restaurant pour une réception conviviale.

Samedi 16 Mai 2020:

Concours de trompe avec les épreuves suivants:

Débutants

Brevet BSC

Epreuves de sélection FITF

Coupe des Dames

Epreuve des vétérans

La Louvière (une première dans le Benelux!)

Epreuve à cheval

Duo

Trio

Quintet

Groupe

Championnat du Benelux

Coupe du Benelux

Sur le terrain de concours, il y aura plusieurs exposants présents durant toute la journée et il y aura aussi des animations (e.a. une présentation d’un équipage). Le thème commun de ces exposants et des animations sera la vie campagnarde.

Petite restauration et repas de midi et soir seront organisés par le restaurant. Vous n’aurez ni soif ni faim !

Après le repas du soir et le palmarès nous clôturerons la journée dans une ambiance typique pour le monde de la vénerie et trompe de chasse et ce jusqu’aux petites heures.

En raison de l'épidémie de Coronavirus, cette journée est reportée d'un an !!!

Journée Paul Pierret, stage de Bertrix.

Le samedi 20 avril 2019 a eu lieu la 11^ème édition du stage de Bertrix, communément appelé “journée Paul Pierret”.

Pour débuter cette deuxième décennie, nous avons changé de date et de lieu. En effet, au lieu du lundi de Pâques à la Croix Mambour, nous organisons cette journée le samedi de Pâques au lieu-dit “Les Epioux”, entre Neufchâteau et Florenville.

Le cadre est idyllique et le confort du chalet, indiscutable : c'est pourquoi nous allons continuer sur cette lancée.

Ce sera donc, le samedi 11 avril 2020 : “arrivée au rendez-vous” vers 07.45 où le traditionnel “petit dèj.” vous attendra avec, nous l’espérons, une météo clémente.

La fiche d'inscription sera disponible dans Novell et sur le site internet de la FTB.

Nous ferons un maximum pour avoir des moniteurs de renom et naturellement nous comptons aussi sur les anciens qui viennent depuis le début tout comme certains stagiaires belges et français.

Ceci étant dit, à vos agendas et à vos trompes.

Bien à vous et en st. Hubert.

Le Rallye Trompe Ardenne.

Daniel Carette

Postposé au 31 octobre 2020

"L'École de Trompe Saint-Hubert ASBL" organise, le samedi 23 mai 2020 à 14h00, en la Basilique de Saint-Hubert (Belgique), un concours international de quintets suivant un mode différent du concours national.  Il s'agit d'un nouveau concept, du moins pour la Belgique.  Cette compétition amicale s'adresse à des quintets qui s'affrontent lors de quatre épreuves : solos - duos - trios - quintets, et dont chaque membre doit, au moins, participer à une des trois premières épreuves.

Le jury sera composé de quatre juges agréés FITF auxquels il sera associé un musicien professionnel de haut niveau mais extérieur au monde de la trompe de chasse.  Le public sera aussi appelé à voter pour désigner le quintet auquel sera remis un prix du public. Ce vote sera important dans la mesure où, en cas d'ex-aequo dans le classement final du jury, priorité sera donné au mieux classé dans le vote du public.

Les participants à ce concours devront être en règle de cotisation FITF et ne pourront faire partie que d'un seul quintet.

Rendez-vous donc le 23 mai dans ce lieu mythique et magique pour participer ou écouter ce concours/concert.

Contact : Guy Herman +32 61 61 27 85 ou +32 495 48 36 76

Pour raison de timing, le concours sera réservé aux huit premiers quintets inscrits. "

Ce 14 septembre 2019, Les Veneurs de Sainte-Marie Madeleine honoraient leur Saint Patron par une messe suivie d’une Bénédiction des animaux sur le parvis de l’église Saint Sulpice à Jumet.

Après le verre de l’amitié, les agapes prirent place, dans un restaurant de l’Abbaye d’Aulne non loin de chez nous.

La FITF lance un concours de composition. Voici l'annonce, le formulaire d'inscription et le règlement ; voir également https://fitf.org/concours-composition-2020/

Information aux Membres de la FITF

Lancement du Concours de Composition 2020.

Chers amis, Membres de la FITF et, nous l’espérons, compositeurs dans l’âme, la Commission Académique a décidé d’organiser un Concours de Composition.

De quoi s’agit-il ? Très simplement de proposer à nos Membres de composer des fanfares qui seront imposées au Championnat de France et au Championnat de France des Dames 2020. Deux épreuves étant concernées, deux compositions peuvent être proposées.

Quelques précisions (mais voir le Règlement qui fait référence) :

♫      Les compositeurs doivent être en ordre de cotisation FITF (évidemment).

♫      Chaque composition proposée doit être adaptée à l’épreuve concernée.

♫      Les compositions sont à envoyer, de préférence par mail, à fitf.concours.compositions@gmail.com ou par courrier au secrétariat de la FITF, 19 rue Patay – 45000 ORLEANS – France.

♫      Chaque composition doit mentionner un titre (ou être dédiée au futur Champion ou à la future Championne), le nom de l’auteur, le département, la région, l’année de composition, éventuellement un dédicataire ainsi que l’épreuve à laquelle elle est destinée.

♫      Elles seront rendues anonymes puis soumises à un jury composé pour cette édition de Christian Conte, Denis Raffaelli, Alexis van Damme et Sylvain Oudot.

♫      Les compositeurs doivent s’engager à respecter sans réserve le Règlement. En outre chaque compositeur doit affirmer sur l’honneur être le compositeur de la fanfare proposée et s’engager à la garder confidentielle jusqu’à la délibération du jury. Si sa fanfare est retenue, il renonce expressément à ses droits sur celle-ci et autorise la FITF à l’intégrer dans sa partothèque et à la publier. Chaque composition proposée sera accompagnée d’une déclaration sur l’honneur précisant cela.

Encore une importante précision ! Si, idéalement, un concours de composition suppose qu’il s’agisse de fanfares composées spécifiquement pour l’épreuve concernée, il a été décidé, en tous cas pour cette première édition, que des fanfares inédites seraient acceptées. Le terme « inédite » n’est pas parfaitement précis, nous en sommes conscients. Il s’agira de fanfares composées récemment, éventuellement homologuées, mais n’ayant pas fait l’objet de diffusion par exemple par enregistrement disponible dans le domaine public. La Commission Académique est souveraine pour apprécier la qualité « inédite » d’une composition.

Concrètement, les compositions sont attendues pour, au plus tard le 1^er décembre 2019. Vu le travail nécessaire pour rendre les compositions anonymes et le délai à laisser aux juges, la publication des résultats est prévues pour la mi-janvier 2020.

Nous souhaitons faire vivre l’Art musical du Sonneur, et espérons développer l’envie de composer de belles fanfares et inciter les candidats Champions à s’intéresser à de nouvelles compositions. En fonction des enseignements que nous pourrons tirer de ce premier concours de compositions, nous pourrions l’étendre à d’autres épreuves. C’est grâce à vous que nous pourrons progresser.

François de Radzitzky

Commission Académique

Concours de Composition 2020

Formulaire de dépôt de composition(s)

Concerne la(les) composition(s) en annexe dont les références sont …………

Je soussigné (prénom, nom et numéro d’adhérent) …………

Affirme sur l’honneur être le compositeur de la fanfare (des fanfares) ci-jointe(s) et m’engage à la(les) garder confidentielle(s) jusqu’à la délibération du jury.

Si ma/mes fanfare(s) est/sont retenue(s), je renonce expressément à mes droits sur celle(s)-ci et autorise la FITF, à l’intégrer(les intégrer) dans sa partothèque et à la/les publier.

La composition (référence :…………….), concerne l’épreuve du Championnat ………..

La composition (référence :………..…...), concerne l’épreuve du Championnat ………..

(Date et Signature)

Ce dimanche 22 septembre, dans le cadre de la Reconnaissance de l’Art Musical du Sonneur par la Communauté Flamande, Dirk de With avec le concours du KAJK et de Fugamus, organisait un festival de Trompes.

Super après-midi sous le soleil, avec au programme une partie officielle pour fêter la Reconnaissance avec entre autres une intervention très fournie de la part d’Anaïs Verhulst qui, au sein de l’Association CEMPER, a monté tout le dossier. Elle nous présenta brièvement un énorme travail avec de nombreuses interviews de sonneurs, des visites de groupes et des enquêtes : très intéressant.

Après cette partie officielle, le Festival a démarré dans une très grande bonne humeur. Guido Jansen, par moment relayé par Johan Van Roey, nous a fait d’excellentes présentations des groupes, mettant en valeur leur histoire et leur parcours. Chaque groupe sonnait 3 ou 4 fanfares de son choix, mêlant vènerie et grandes fantaisies pour le plus grand plaisir d’un public manifestement conquis par ce qu’il entendait.

C’était un grand moment de convivialité. Tous les groupes, quel que soit leur niveau, ont été applaudis avec enthousiasme. Grand moment de partage et d’amitié entre tous les groupes, entre tous les sonneurs : une vraie fête de la musique et de la Trompe.

Les groupes présents étaient :

-         De Gezellen van St Hubertus Wiemesmeer

-         Jachthoornkorps Fugamus

-         Koninklijke Jagermeester van St Hubertus Brasschaat

-         Koninklijke Antwerpse Jachthoornkring (KAJK)

-         Rallye Westrode

-         Rallye St Veroon Lembeek

-         Jachtmeester van Arenberg

Ainsi qu’une délégation du Royal Forêt St Hubert.

Le Fort de Wommelgem était un super endroit pour cet après-midi de fête avec une parfaite organisation du KAJK et de Fugamus. Nous terminions par un excellent BBQ dans une des grandes salles du Fort.

Merci à tous ceux qui ont contribué à l’organisation et à l’animation de ce rendez-vous des sonneurs. C’est vraiment à refaire car c’est un très grand plaisir de se retrouver sans esprit de compétition, en toute amitié, en toute convivialité.

J’ai fortement apprécié cette ambiance de saine émulation non compétitive, de partage et de rencontre entre nous et avec le public, de joyeuse convivialité.

J’espère que ce bel exemple sera rapidement suivi d’autres réalisations similaires : cela renforcera notre esprit de famille et nous aidera à intéresser un plus large public à notre passion commune.  

Merci Dirk, merci à Fugamus et au KAJK, merci à tous les groupes qui ont pris activement part à l’élaboration du dossier de reconnaissance.

François de Radzitzky

Lamotte-Beuvron 2019 – Quelques résultats

 Félicitations

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/357850068455543/ 

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/576917502713476/ 

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/400747117105901/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/913563852329465/ 

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/390637574972579/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/2359244584299257/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/670256400146042/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/348758599338822/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/951085101891563/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/483153348908209/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/729010150871203/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/441322916480023/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/369537327047529/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/368845960458268/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/2748153058562173/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/390139141900225/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/2425498897738512/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/442666966338355/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/530665684336975/

https://www.facebook.com/TrompesdeFrance/videos/2403806779837844/

Ghislain Erkens est décédé.

Nous perdons un homme de grand cœur, de grande classe, amoureux fou de la Trompe de Chasse, perfectionniste et peut-être le seul bassiste à avoir maîtrisé un "son radouci".
Nous perdons un ami vrai.

Condoléances à sa famille et au monde des sonneurs.

Belgique

27 et 28 avril 2019

2 stages en un week-end et plus de 100 sonneurs

Bravo aux organisateurs !

A Stavelot tout d’abord, pour Rudy Lagamme c’était une première et je n’imaginais pas que derrière une nonchalance apparente, il y avait un organisateur soucieux du moindre détail pour le confort de tous les sonneurs. Une solide équipe était présente pour la logistique et des moniteurs guidés par un trio de sourires (Rudy, Lionel et Gilles). La pluie du matin n’arrête pas le pèlerin, celle de la journée non plus, et tout était prévu pour maintenir une détermination à sonner mieux dans une ambiance amicale.

Après une répartition des sonneurs très sérieuse, Philippe Carabin (Le Professeur) a pu présenter la partie « solfège pour la trompe ». Ensuite chaque moniteur a pris en charge son groupe pour revoir les fondamentaux. La pause-café-bière a permis de se réchauffer et remotiver le cours suivant.

Un déjeuner typique Belge nous attendait après une audition de moniteurs motivés.

L’après-midi a permis aux sonneurs qui le souhaitaient de s’initier ou revoir d’autres pupitres (radouci, basse…). J’ai évidemment regretté de ne pouvoir partager la soirée qui a du être sonnante mais pas trébuchante, à la vue des vidéos sur FB, mais je devais faire route avec mon ami Jean-Luc pour l’autre stage, à Saint-Amand chez la famille Dumont de Chassart.  

La soirée avait bien débuté après une première journée de trompe, le carnet de chants distribué a permis de remesurer la colonne d’air des participants avec un Jacquy déterminant !

Sous la houlette de François de Radzitzky (le Président) le stage a repris le lendemain, heureusement sous les abris…avec beaucoup d’assiduité.

L’équipe des « gentils organisateurs » était aux commandes de façon efficace pour présenter le déjeuner.

Un dernier cours l’après-midi a permis de synthétiser et de rassurer les participants sur les points à revoir pour progresser, notamment le groupe de jeunes veneurs qu’accompagnait Alain Tombal.

Après un passage de modules et un nouvel inscrit à la FITF, l’audition générale a ravi les amis venus écouter la trompe lors du seul rayon de soleil de ces journées. Il était temps de repartir vers la France encore enthousiasmé par la motivation des sonneurs Belges.

Yannick Bureau.

Frank VERON est décédé. Triste nouvelle. Il est devenu Champion du Benelux en 2013 à NOKERE et nous l'avons eu comme moniteur au stage de Chassart en 2015.

Voici le message paru sur la page de la Vénerie traditionnelle française. 

Si en venant a Dobert certains passent par la Ferté Macé ce 10 juillet........

"Par ce message j'ai la triste nouvelle de vous annoncer le décès de mon ami Franck Veron cette nuit à l'âge de 52 ans. Pour les gens qui l.ont bien connu la cérémonie sera mercredi 10 juillet à la Ferté Macė à 10h00. Sa maman souhaiterai que des trompes lui rendent hommage merci de me contacter au 0612917757"